2022年3月31日
布莱塞琳达
拜登用艾哈迈德·萨德里翻译的“Shahnameh”纪念诺鲁孜节

乔·拜登总统和第一夫人吉尔·拜登在白宫的诺鲁孜节展示中包括了艾哈迈德·萨德里教授翻译的Shahnameh.
距首都普里什蒂纳的翻译 为庆祝诺鲁孜节,美国国务院波斯语社交媒体账号上用波斯语发布了拜登夫妇的照片, 波斯新年, 哪个是从春分开始的. 这条Instagram帖子收到了超过7.4万个赞.
伊朗人会安排七种食物,这些食物在波斯语中以“S”开头, 例如, 夹竹桃, 醋, 和漆树,萨德里说, 戈特伊斯兰世界研究教授和社会学教授. 除了七种食物之外,费尔多西(Ferdowsi)的镜子和富有诗意的长沙发( 波斯国王史诗)和哈菲兹都在讨论范围之内. 这些额外的物品可以根据每个家庭的喜好而改变.”
拜登夫妇把萨德里最畅销的译本 Shahnameh 祝福他们的诺鲁孜节大餐.
看到我翻译的《 Shahnameh 在白宫举行的庆祝古老节日诺鲁孜节的晚宴上。.
相关链接:
- 读了 乔·拜登总统和第一夫人吉尔·拜登纪念诺鲁孜节的声明
- 查看美国国务院的波斯语 推特 而且 Instagram 的帖子
- 了解更多 Ahmad Sadri教授